2006年11月22日
英会話のサンクスギビング。
今日は英会話のサンクスギビングパーティー。
毎月一回英会話教室ではお料理を作ってみんなで食べているのですが、
11月はいつも先生がサンクスギビングのお料理を作ってくれます。
でもいつもものすごい量ができちゃうのよねー
今年もターキーにスタッフにパンプキンタルトにスコーン海老のカクテルに、マッシュポテトに...
普通、生徒が当番の時はせいぜい3,4品なのに、8種類ぐらいある。
9時から始めて3時間でできるわけがない。
今年はタッパを一杯持っていかなきゃ。
午後の仕事も空けておかなきゃ。
話は昨夜にさかのぼります。
わけのわからない電話がかかってきました。
?????
怪しい日本語で何を言っているのかよくわからない。
そのうち、その電話が先生であるMr.Cであることが判明しました。
Mr.Cが日本語をあきらめて英語で話し始めたら
ようやく理解できました。
日本語より英語がわかるってわたしってすごい!
と言うか、Mr.Cの日本語がわからなすぎた。
その電話の内容は長期お休みしているJ子さんとKさんに
電話して、明日来るように誘って欲しい、
と言うものでした。
早速電話、通じなかったKさんにはメール。
翌日、久しぶりのクレイジーJ子さんは嬉しそうにやってきました。
おコメととろろ芋持って.....
あの、今日はMr.Cが作るんだけど。
サンクスギビングランチのほかには食べきれないと思うんだけど。
あーいいいい、J子さんなら何やっても。
J子さんのとろろご飯を含む、これだけのお料理ができあがりました。
...ってJ子さんのとろろ、撮り忘れてるし~。
まずはシュリンプカクテル。
えびとグレープフルーツです。
初めての味...
お茶碗に盛ってあるのがミソです。(味噌じゃないよ)
これはターキーとサラダ。
クランベリーソースをつけて食べます。
これも珍しい味。
クランベリーサラダと手前がスコーンのようなものと
タルトらしきもの。
向こうはKさんからの差し入れのスイートポテトとりんご、かき。
このスタッフは本当はターキーの中に入れて焼くらしいんだけど
入りきらなかったので、別添えにしました。
わたしはこれの担当でした。
手前はかぶです。ほぼ丸ごと。つけあわせらしい。
パンプキンパイと
ブラウニー。
Kさんは2ヶ月の赤ちゃんを連れてきてくれました。
かわいい~!
ところで先週、Mr.Cの言うように、材料を分担してみんなで買ってきたのに、
Mr.Cも同じように買ってきました。
で、レシート8000円とか出すの。
え?わたしセロリ買ってきたのに、なんであるの?
って調子。
当然材料が馬鹿みたいに余って、みんなの負担は一人1400円。
ねえ、残ったものを買い取れる人は買い取って、そのお金をみんなに戻そうよ。
と、わたしが提案。
(コレステロールゼロオイルが欲しかったんだけど)
でもオイルはJ子さんが300円で買取り。
無塩バター、欲しい人~
いらな~い、いらな~い。
しょうがないなあ、私が買うよ。
で、結局300円で無塩バターを買い取り、他の大根やら、みんなが
いらないって言ったものを言いだしっぺの私が買い取りました。
墓穴を掘ってしまった...
12時に終わるはずが全部片付いたのが2時。
はー疲れました。
でも楽しかった。
Mr.Cありがとね。
来年はもうちょっと計画的に頼むよ...
(無理だと思うけど。)
今年もターキーにスタッフにパンプキンタルトにスコーン海老のカクテルに、マッシュポテトに...
普通、生徒が当番の時はせいぜい3,4品なのに、8種類ぐらいある。
9時から始めて3時間でできるわけがない。
今年はタッパを一杯持っていかなきゃ。
午後の仕事も空けておかなきゃ。
話は昨夜にさかのぼります。
わけのわからない電話がかかってきました。
?????
怪しい日本語で何を言っているのかよくわからない。
そのうち、その電話が先生であるMr.Cであることが判明しました。
Mr.Cが日本語をあきらめて英語で話し始めたら
ようやく理解できました。
日本語より英語がわかるってわたしってすごい!
と言うか、Mr.Cの日本語がわからなすぎた。
その電話の内容は長期お休みしているJ子さんとKさんに
電話して、明日来るように誘って欲しい、
と言うものでした。
早速電話、通じなかったKさんにはメール。
翌日、久しぶりのクレイジーJ子さんは嬉しそうにやってきました。
おコメととろろ芋持って.....
あの、今日はMr.Cが作るんだけど。
サンクスギビングランチのほかには食べきれないと思うんだけど。
あーいいいい、J子さんなら何やっても。
J子さんのとろろご飯を含む、これだけのお料理ができあがりました。
...ってJ子さんのとろろ、撮り忘れてるし~。
まずはシュリンプカクテル。
えびとグレープフルーツです。
初めての味...
お茶碗に盛ってあるのがミソです。(味噌じゃないよ)
これはターキーとサラダ。
クランベリーソースをつけて食べます。
これも珍しい味。
クランベリーサラダと手前がスコーンのようなものと
タルトらしきもの。
向こうはKさんからの差し入れのスイートポテトとりんご、かき。
このスタッフは本当はターキーの中に入れて焼くらしいんだけど
入りきらなかったので、別添えにしました。
わたしはこれの担当でした。
手前はかぶです。ほぼ丸ごと。つけあわせらしい。
パンプキンパイと
ブラウニー。
Kさんは2ヶ月の赤ちゃんを連れてきてくれました。
かわいい~!
ところで先週、Mr.Cの言うように、材料を分担してみんなで買ってきたのに、
Mr.Cも同じように買ってきました。
で、レシート8000円とか出すの。
え?わたしセロリ買ってきたのに、なんであるの?
って調子。
当然材料が馬鹿みたいに余って、みんなの負担は一人1400円。
ねえ、残ったものを買い取れる人は買い取って、そのお金をみんなに戻そうよ。
と、わたしが提案。
(コレステロールゼロオイルが欲しかったんだけど)
でもオイルはJ子さんが300円で買取り。
無塩バター、欲しい人~
いらな~い、いらな~い。
しょうがないなあ、私が買うよ。
で、結局300円で無塩バターを買い取り、他の大根やら、みんなが
いらないって言ったものを言いだしっぺの私が買い取りました。
墓穴を掘ってしまった...
12時に終わるはずが全部片付いたのが2時。
はー疲れました。
でも楽しかった。
Mr.Cありがとね。
来年はもうちょっと計画的に頼むよ...
(無理だと思うけど。)
Posted by あっちゃん。 at 15:23│Comments(5)
この記事へのコメント
はちゃめちゃぶりが、楽しそうです♪
これもいい思い出になるんでしょうね。
これもいい思い出になるんでしょうね。
Posted by ざくろ at 2006年11月22日 18:32
ざくろさん、
最初はMr.Cの計画性のなさに腹も立ったけど
(特に金欠の時は)すっかり慣れました。
みんな気のいい人たちばかりで
毎回大笑いの英会話教室です。
でも、なーんにも英語が上達しないのはな~ぜ~?
最初はMr.Cの計画性のなさに腹も立ったけど
(特に金欠の時は)すっかり慣れました。
みんな気のいい人たちばかりで
毎回大笑いの英会話教室です。
でも、なーんにも英語が上達しないのはな~ぜ~?
Posted by あっちゃん。 at 2006年11月22日 22:48
先生、米国の方なんですね!
七面鳥はローストですか? 鶏と比べてどんな感じですか?
日本だと、生のものは、なかなか手に入らないんだけれど、冷凍かな?
Mr.Beanの映画で、七面鳥のお腹に頭突っ込んだシーンを、思わず思い出してしまいました
外国語を習うのは、異文化とのふれあいが楽しいですよね!
クランベリーソースって、いかにもアメリカ人的な味だと、思います
楽しそうなお教室で、羨ましいな~
七面鳥はローストですか? 鶏と比べてどんな感じですか?
日本だと、生のものは、なかなか手に入らないんだけれど、冷凍かな?
Mr.Beanの映画で、七面鳥のお腹に頭突っ込んだシーンを、思わず思い出してしまいました
外国語を習うのは、異文化とのふれあいが楽しいですよね!
クランベリーソースって、いかにもアメリカ人的な味だと、思います
楽しそうなお教室で、羨ましいな~
Posted by ゆりくまさん at 2006年11月22日 23:32
笑っちゃった〜。楽しそう♪
おそらく先生の頭には「サンクスギビング=ターキーにパイに…とにかく食べ物一杯」と、刷り込まれてるのかと。 また時期的に、これが終わるとクリスマスのお買い物セールに突入なので、とにかくアメリカンの皆さんのお財布のひもが一年で一番ゆるゆるになるときです。
きっとその感覚が抜けないんだろーな〜。
でも、はっきり言っても失礼ではないと思うよ。
おそらく先生の頭には「サンクスギビング=ターキーにパイに…とにかく食べ物一杯」と、刷り込まれてるのかと。 また時期的に、これが終わるとクリスマスのお買い物セールに突入なので、とにかくアメリカンの皆さんのお財布のひもが一年で一番ゆるゆるになるときです。
きっとその感覚が抜けないんだろーな〜。
でも、はっきり言っても失礼ではないと思うよ。
Posted by くみん at 2006年11月23日 06:01
英語のお得意なお二人からコメントありがとうございます。
ゆりくまさん、
ターキーは冷凍でした。
鶏と比べて?えーと、大きかったです。
食べた感じは鶏よりも淡白な感じ。
丸ごと焼いて、先生が切り分けてくれました。
くみんさん、
そう、主人もアメリカ人なんだからはっきり言えば?
って言うんだけど、言えないのが日本人だよねー。
ま、先生のクッキングボスは年に一回だからお金を十分に
貯めておきます。
ゆりくまさん、
ターキーは冷凍でした。
鶏と比べて?えーと、大きかったです。
食べた感じは鶏よりも淡白な感じ。
丸ごと焼いて、先生が切り分けてくれました。
くみんさん、
そう、主人もアメリカ人なんだからはっきり言えば?
って言うんだけど、言えないのが日本人だよねー。
ま、先生のクッキングボスは年に一回だからお金を十分に
貯めておきます。
Posted by あっちゃん。 at 2006年11月23日 07:15